Glacier Bay F1AA4217BNV Guía de instalación

Item #816-635 639-495Model #F1AA4217BNV SHOWER SETTHANK YOUWe appreciate the trust and condence you have placed in Glacier Ba

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday1-855-434-5224H

Item #816-635 639-495Model #F1AA4217BNV ENSEMBLE DE ROBINET POUR DOUCHEMERCINous apprécions la conance que vous avez placé d

Table des matièresGarantie à vie limitéeMesures de sécurité1. Veuillez lire et comprendre les instructions énoncées dans le présent manuel avant d’in

PLANIFICATION DE L’INSTALLATIONOUTILS REQUISPré-installationAvant de commencer à installer ce produit, s’assurer que toutes les pièces sont présentes.

Pièce Description QuantitéA Pomme de douche 1B Bras de douche 1C Écusson 1D Vis d’écusson 2E Manette 1F Clé hexagonale 1G Ruban d’étanchéité 1H Protè

Raccorder les tuyauxAppliquez du ruban d’étanchéité (G) sur tous les lets. Raccorder les tuyaux d’alimentation au corps de la valve (J). Avant de sou

Installation de la doucheInstallation de la manetteRetrait du capuchon de plastiqueFixez le bras de douche (B) et la bride (I) au coude du tuyau de d

UPUPBBFirst lineEleventh lineEEC11DCJJJ21Instructions de réglage de la températureEnlèvement du capuchon de la valveInstallation de la doucheEnlevez l

Entretien et nettoyageDépannageNettoyez régulièrement avec un chiffon doux.Ce robinet est conçu pour des années de rendement sans problème. Conservez

15.3.2.1.11.12.13.10.8.5.7.6.4.9.14.Pièces de rechangePièce Description N° Pièce1 Pomme de douche (816-635) S12113061 Pomme de douche (639-495) S12143

Table of Contents...2Safety Information...2Warranty...

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin,appelez le service à la clientèle de Glacier Bayde 8h à 18h, heure normale de l

Núm. de artículo 816-635 639-495Núm. de modelo F1AA4217BNV JUEGO DE GRIFO PARA DUCHAGRACIASApreciamos la conanza que ha dep

Tabla de contenidoGarantía de por vida limitadaInformación de seguridadLos productos de Glacier Bay están fabricados con normas y mano de obra de cali

PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓNHERRAMIENTAS REQUERIDASPre-instalaciónAntes de comenzar a instalar este producto, asegúrese de que todas las partes est

Pieza Descripción CantidadA Cabeza de ducha 1B Brazo de ducha 1C Escudo 1D Tornillos del escudo 2E Manija 1F Llave hexagonal 1G Cinta sellante 1H Pla

Ponga el tapón (K) incluido en la conexión de la base no utilizada. Anote las medidas de la instalación entre el brazo de la ducha (B) y la manija (E)

Instalación de la duchaInstalación de la manijaDesmontaje del capuchón de plásticoInstale el brazo de la ducha (B) y la brida (I) al codo del tubo ver

UPUPBBFirst lineEleventh lineEEC11DCJJJ21Instrucciones para ajustar la temperaturaDesmontaje del capuchón de la válvulaInstalación de la duchaDesmont

Cuidado y limpiezaResolución de fallasLímpielo periódicamente con un paño suave.Este grifo está diseñado para muchos años de trabajo libre de problema

15.3.2.1.11.12.13.10.8.5.7.6.4.9.14. Pieza Descripción Pieza No.1 Cabeza de ducha (816-635) S12113061 Cabeza de ducha (639-495) S12143022 Brazo de duc

PLANNING INSTALLATIONTOOLS REQUIREDPre-InstallationBefore you begin to install this product, ensure that all parts are present. Compare parts with the

¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda,llame a Servicio al Cliente de Glacier Bayde lunes a viernes de 8 a.m. a 6

Pre-Installation (continued)PACKAGE CONTENTS Part Description QuantityA Shower head 1B Shower arm 1C Escutcheon 1D Escutcheon screw 2E Handle 1F Hex

Turning off water suppliesConnecting the pipesPreparing for installationApply sealant tape (G) on all threads. Connect water supply tubes to the valve

Installing the shower Installing the handleRemoving the plastic capInstall the shower arm (B) and shower arm ange (I) to the vertical shower pipe elb

UPUPBBFirst lineEleventh lineTemperature Adjust InstructionsRemoving the valve cap Installing the shower Disassemble the handle (E) and the escutcheon

Care and CleaningTroubleshootingClean periodically with a soft cloth.This faucet is designed for years of trouble-free performance. Keep it looking ne

15.3.2.1.11.12.13.10.8.5.7.6.4.9.14.Service Parts Part Description Part No.1 Shower head (816-635) S12113061 Shower head (639-495) S12143022 Shower ar